• Abertura
  • Ao Visitante
  • O Centro
    • Estatutos
    • Direcção>
      • Director>
        • Hermenegildo Fernandes
      • Subdirectores>
        • José Varandas
        • José da Silva Horta
      • Secretariado>
        • Inês Araujo
        • Tiago Pinto
        • Nuno Fonseca (Webmaster)
    • Investigadores
    • Estagiários de investigação
    • Provas Académicas
    • Protocolos
    • Contactos
  • Biblioteca
    • Índices de Livros>
      • História Antiga>
        • Ancient. Medieval. Modern Coins and how to know them (HG 1257)
        • Ancient Numismatics An Introduction to the Coinage of Greece & Rome (HG 1264)
        • Coins (HG 1253)
        • La Tradition et les Traditions. Essai Historique (HG 1258)
        • Mythologie Grecque et Romaine (HG 1274)
        • Science in History (HG 1266)
        • The Masks of God: Oriental Mythology (HG 1234)
      • História Medieval>
        • Ancient. Medieval. Modern Coins and how to know them (HG 1257)
        • Coins (HG 1253)
        • Currents of Mediaeval Thought (HG 1249)
        • Entretiens sur la Renaissance du 12e Siècle (HG 1242)
        • Essais sur l’Histoire de la Mort en Occident Du Moyen Âge à nous Jours (HG 1271)
        • La Tradition et les Traditions. Essai Historique (HG 1258)
        • Les Finances Pontificales a l’Époche du Grand Schisme D’Occident. 1378-1409 (HG 1238)
        • Life and Thought in the Early Middle Ages (HG 1246)
        • Medieval Minds. Mental Health in the Middle Ages London, George (HG 1248)
        • Medieval Political Thought (HG 1273)
        • Mélanges de Langue et de Littérature Médiévales Offerts à Pierre Le Gentil (HG 1239)
        • Petit Atlas de L’Art Roman (HG 1237)
        • Poetic Individuality in the Middle Ages. New Departures in Poetry. 1000-1150. (HG 1235)
        • Political Thought in Medieval Times (HG 1272)
        • Science in History (HG 1266)
        • The Birth of Popular Heresy (HG 1231)
        • The Evolution of Medieval Thought (HG 1236)
        • The Gateway to the Middle Ages France and Britain (HG 1268)
        • The Medieval Legacy (HG 1247)
        • The Renaissance of the Twelfth Century (HG 1244 e HG 1245)
        • The Routledge Companion to Medieval Warfare (HG 1831)
        • The Shape of Medieval History Studies in Modes of Perception (HG 1267)
        • War at Sea in the Middle Ages and Renaissance (HG 1816)
      • História Moderna>
        • Ancient. Medieval. Modern Coins and how to know them (HG 1257)
        • A Civilização da Renascença Italiana (HG 1243)
        • Coins (HG 1253)
        • Essais sur l’Histoire de la Mort en Occident Du Moyen Âge à nous Jours (HG 1271)
        • Folie et Déraison à la Renaissance Colloque International tenu en Novembre 1973 sous les auspices de la Fédération Internationale dês Instituts et Sociétés pour l’Etude de la Renaissance (HG 1252)
        • História das Invenções Mecânicas (HG 1256)
        • Il Pensiero Italiano del Rinascimento e il Tempo Nostro (HG 1240)
        • La Tradition et les Traditions. Essai Historique (HG 1258)
        • Les Ingénieurs de la Renaissance (HG 1251)
        • News and Rumour in Renaissance Europe (The Fugger Newsletters) (HG 1229)
        • Philip of Spain (HG 1598)
        • Science in History (HG 1266)
        • Science in a Renaissance Society (HG 1227)
        • The Age of the Baroque. 1610-1660 (HG 1228)
        • The Eighteenth-Century Background Studies on the Idea of Nature in the Thought of the Period (HG 1270)
        • The Seventeenth-Century Background Studies in the Thought of the Age in Relation to Poetry and Religion (HG 1269)
        • Utopias del Renacimiento (HG 1230)
      • História Contemporânea>
        • Crises em Portugal nos Séculos XIX e XX (HP 3709)
        • Essais sur l’Histoire de la Mort en Occident Du Moyen Âge à nous Jours (HG 1271)
        • Science in History (HG 1266)
        • Sentiment et Diplomatie D’Aprés des Correspondances Franco-Portugaises. Contribution a L’Histoire des Mentalités au Début du XIXe Siècle (HG 1241)
      • Ciências Sociais>
        • A Crise da Consciência Europeia (1680-1715) (HG 1250)
        • Essai Sur L’Histoire Humaine de La Nature (HG 1275)
        • Ethnic Encounters: Identities and Contexts (HG 1259)
        • Historia de la Arquitectura Colonial en Iberoamérica (HG 1262)
        • L’Invention du Monde Chez les Indiens Pueblos (HG 1233)
        • Le Grain Magique. Contes, poems, proverbs berbères de Kabylie (HG 1263)
        • O Grão-Falar. Mitos e Cantos Sagrados dos Índios Guarani. Uma Sociedade que Recusou o Estado (HG 1255)
        • Padrões de Cultura (HG 1260)
        • Para uma Sociologia Política (HG 1232)
        • Signes et Symboles. Les bases du language humain (HG 1265)
    • Índices de Revistas>
      • (The) American Historical Review (PP 64)
      • Anais do Ministério da Educação Nacional (PP 97)
      • Anuário Colombiano de Historia Social y de la Cultura (PP 238)
      • Anuário - Instituto Superior do Comércio (PP 217)
      • Archeologia Artistica (PP 239)
      • Archivo do Conselho Nobiliarchico de Portugal (PP 79)
      • Archivo Historico da Madeira (PP 103)
      • Archivo Historico Portuguez (PP 110)
      • Arquipélago - Revista da Universidade dos Açores (PP 86)
      • Arquivo Açoriano (PP 234)
      • Banco de Portugal (PP 136)
      • Beira Alta (PP 244)
      • (The) Board of Trade Journal (PP 203)
      • Boletim Cultural (PP 242)
      • Boletim da Associação dos Empregados de Contabilidade (PP 222)
      • Boletim de Ciências Economicas (PP 226)
      • Boletim de Informação (PP 212)
      • Boletim Distrital de Angra do Heroísmo (PP 69)
      • Boletim Informativo (PP 200)
      • Boletim Mensal da Associação Comercial, Agrícola e Industrial (PP 76)
      • Boletim Mensal da Sociedade de Língua Portuguesa (PP 194)
      • Boletim Oficial dos Correio, Telégrafos e Telefones (PP 207)
      • Boletim Pecuário (PP 71)
      • Boletín de Estudios LatinoAmericanos y del Caribe (PP 215)
      • Boletín de la Academia Nacional de la Historia (PP 113)
      • Boletin des Etudes Portugaises (PP 63)
      • Boletín de la Real Academia Española (PP 209)
      • Brasil Informações (PP 227)
      • Brotéria (PP 200)
      • Bulletin d'Histoire Économique et Sociale de la Revolution Française (PP 70)
      • Cadernos Mensais da Estatística e Informação (PP 94)
      • Cadernos do Gabinete de Estudos Económicos e Estatísticos da Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas (PP 231)
      • Canto Gregoriano (PP 198)
      • Comunidades Portuguesas (PP 213)
      • Caravelle (PP 58)
      • (O) Constructor (PP 224)
      • Convergência Lusíada (PP 233)
      • Democracia e Liberdade (PP 208)
      • Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas (PP 220)
      • Endeavour (PP 108)
      • Estudos Históricos (PP 74)
      • Garcia da Horta (PP 54)
      • Humanistica e Teologia (PP 85)
      • História (PP 218)
      • Informação Bibliográfica - Associação de Professores de História (PP 230)
      • Informação Cultural (PP 241)
      • Investigação e Desenvolvimento (PP 137)
      • (The) Journal of European Economic History (PP 62)
      • Kadmos (PP 237)
      • Lusitânia (PP 68)
      • Mare Luso-Indicum (PP 236)
      • Memórias da Academia das Ciencias de Lisboa, Classe de Letras (PP 96)
      • (Le) Mouvement Social (PP 121)
      • Museu do Estado (PP 199)
      • Notícias da África do Sul (PP 140)
      • Nação Portuguesa (PP 210)
      • (La) Nouvelle Revue (PP 202)
      • Olivença (PP 131)
      • Ordem Nova (PP 206)
      • Palestra (PP 123)
      • Palestras Agronómicas (PP 221)
      • Polish Perspectives (PP 243)
      • Portugal Divulgação (PP 211)
      • Portugal Fait et Documents (PP 232)
      • (O) Recreio (PP 223)
      • Quarterly Return of Marriages, Births and Deaths (PP 203)
      • Revista (PP 216)
      • Revista Altitude (PP 235)
      • Revista da Faculdade de Letras Série Historia (PP 195)
      • Revista de Correios e Telecomunicações (PP 114)
      • Revista de Direito e Economia (PP 214)
      • Revista de Educação e Ensino (PP 50)
      • Revista de Etnografia (PP 225)
      • Revista Defesa Nacional (PP 132)
      • Revista de História (PP 123)
      • Revista de História (PP 196)
      • Revista de la Biblioteca Nacional José Martí (PP 75)
      • Revista dos Estudos Gerais Universitários de Moçambique (PP 81-82)
      • Revista de Obras Públicas e Minas (PP 219)
      • Revista Militar (PP 240)
      • Revista Portuguesa de Filosofia (PP 73)
      • Revista Shell (PP 135)
      • Revista Técnica do Trabalho (PP 229)
      • Revista Viti-Vinicola (PP 204)
      • Studia (PP 102)
      • (O) Tripeiro do Porto - Pelo Porto (PP 107)
      • (The) Twentieth Century (PP 431)
      • Una Voce (PP 205)
  • Grupos de I&D
    • Memória e Historiografia>
      • Investigador Responsável>
        • Sérgio Campos Matos
      • Investigadores>
        • António Ventura
        • Carlos Margaça Veiga
        • Carmine Cassino
        • Elisabete Francisco
        • Emília Salvado Borges
        • Ernesto Castro Leal
        • Hugo Dores
        • Joana Freitas
        • Joana Troni
        • João Cosme
        • João Couvaneiro
        • José Brissos
        • Julieta Araújo
        • Manuela Mendonça
        • Maria Cristina Carvalho dos Anjos
        • Maria de Fátima Reis
        • Maria Paula Marçal Lourenço
        • Mário do Carmo
        • Miguel Corrêa Monteiro
        • Ricardo Raimundo
        • Teresa Nunes
        • Tiago Pinto
      • Objectivos
      • Projecto Principal
      • Outros Projectos
      • Edições
      • Colóquios e Seminários
      • Cursos de Formação
    • Modelos Identitários>
      • Investigador Responsável>
        • Ana Maria S. A. Rodrigues
      • Investigadores>
        • Adriana Almeida
        • Alice Tavares
        • Ana Leitão
        • André de Oliveira Leitão
        • António Augusto Marques de Almeida
        • António Castro Henriques
        • Armando Martins
        • Armando Norte
        • Bernardo de Sá-Nogueira
        • Covadonga Valdaliso
        • David Nogales Rincón
        • Filipa Roldão
        • Hermenegildo Fernandes
        • Hugo Miguel Crespo
        • Inês Lourinho
        • Isabel Almeida Ribeiro
        • João Medina
        • Manuel Fialho Silva
        • Manuela Santos Silva
        • Maria Graça Vicente
        • Maria do Rosário Themudo Barata
        • Natália Nunes
        • Susana Tavares Pedro
      • Objectivos
      • Projecto Principal
      • Outros Projectos
      • Edições
      • Colóquios e Seminários
      • Cursos de Formação
    • História Antiga e Memória Global>
      • Investigador Responsável>
        • Nuno Simões Rodrigues
      • Investigadores>
        • Alexandra Diez Oliveira
        • Amílcar Guerra
        • Ana Catarina Almeida
        • Ana Paula Goulart
        • André Silva
        • António Ramos dos Santos
        • Aurora Videira Mocho
        • Catarina Apolinário
        • Célia do Carmo José
        • Celina Maria Fernandes
        • Cláudia Teixeira
        • David G. Santos
        • Filipe do Carmo
        • Francisco Caramelo
        • Humberto Coimbra
        • Joana Sofia Henriques Pereira
        • João Camacho
        • João Paulo Galhano
        • João Pedro Vieira
        • João Tiago Penedo
        • Joaquina Carita
        • Joaquim Ferreira Pascoal
        • José Augusto Ramos
        • José das Candeias Sales
        • Juliana Carvalho
        • Luís Manuel de Araújo
        • Manuela Bispo
        • Maria Ana Travassos Valdez
        • Maria de Lourdes Palma
        • Maria Fernandes
        • Miguel Pimenta Silva
        • Nídia Catorze Santos
        • Paulo Carreira
        • Ricardo Louro Martins
        • Rita Mendonça Leite
        • Rogério Sousa
        • Sérgio Lourosa Alves
        • Tatiana Resende
        • Telo Ferreira Canhão
      • Objectivos
      • Projecto Principal
      • Outros Projectos
      • Edições
      • Colóquios e Seminários
      • Cursos de Formação
    • Mundos Novos: Expansão Europeia e Conexões Mundiais>
      • Investigador Responsável>
        • Francisco Contente Domingues
      • Investigadores>
        • Alberto Carvalho
        • Ana Paula Avelar
        • António Costa Canas
        • António Dias Farinha
        • António Jorge Afonso
        • Augusto Salgado
        • Badr Hassanien
        • Célia Tavares
        • Filipa Duarte de Almeida
        • Glória Santana Paula
        • Gonçalo Couceiro Feio
        • João Ferreira Dias
        • Jorge Afonso
        • Jorge Semedo de Matos
        • José da Silva Horta
        • José Virgílio Pissarra
        • Luiz Carlos Tau Golin
        • Luís Costa e Sousa
        • Luís Ramalhosa Guerreiro
        • Luís Sousa
        • Maria Adelina Amorim
        • Maria Leonor García da Cruz
        • Maria Manuel Torrão
        • Nielsen Borges
        • Paulo David Vicente
        • Peter Mark
        • Rui Miguel da Costa Pinto
        • Zélia Sampaio
      • Objectivos
      • Projecto Principal
      • Outros Projectos
      • Edições
      • Colóquios e Seminários
      • Cursos de Formação
    • História Militar e das Relações Internacionais>
      • Investigador Responsável>
        • Ana Maria Homem Leal Faria
      • Investigadores>
        • Adelino Matos Coelho
        • Ana Maria Homem Leal Faria
        • António Joaquim Ramos dos Santos
        • António Martins Costa
        • Daniela Martins
        • Élvio de Sousa
        • Inês Meira Araújo
        • José Varandas
        • Júlia Korobtchenko
        • Madalena Schedel
        • Margarida Garcez Ventura
      • Objectivos
      • Projecto Principal
      • Outros Projectos>
        • Recursos para a História Militar Medieval
        • Recursos para a História Militar e Diplomática de Portugal na Época Moderna
        • Portugal em África - I Guerra Mundial
        • Militares Portugueses na Guerra da Sucessão de Espanha
      • Edições
      • Colóquios e Seminários
      • Cursos de Formação
  • Projectos
    • Projectos FCT>
      • Tecido Social e Redes de Poder
      • Solis
      • Recursos para a História Marítima de Portugal
      • As Matérias da Imagem
      • Dicionário Histórico de Sefarditas
      • Italianos Estantes em Portugal
    • Projectos com candidatura à FCT>
      • Tesouros das Casas Reais (1279-1421): Um Estudo Comparativo
      • A Imagética Portuguesa, do Renascimento à Contemporaniedade
      • A Administração Régia Periférica (Séculos XIII-XV). Estudo Histórico de Geopolítica
      • Topographia Urbium. Évora. O Intramuros da Cerca Romana (Séculos XIII-XVI)
      • A Administração Financeira em Portugal na Época Moderna
    • Outros Projectos>
      • Memórias Paroquiais de 1758
      • Recursos para a História Militar Medieval
      • Recursos para a História Militar e Diplomática de Portugal na Época Moderna
      • Portugal em África - I Guerra Mundial
      • Pensamento Político Português na Idade Média (Séculos XII a XV)
      • Militares Portugueses na Guerra da Sucessão de Espanha
  • Publicações
    • Revistas>
      • Artis
      • Cadmo
      • Clio>
        • Primeira Série>
          • Volume 1
          • Volume 2
          • Volume 3
          • Volume 4
          • Volume 5
          • Volume 6
        • Nova Série
      • Do Tempo e da História
    • Edições Próprias
    • Co-Edições
    • Edições Apoiadas
    • Publicações Digitalizadas
  • Actividades
    • Colóquios>
      • Nacionais
      • Internacionais
    • Seminários>
      • Nacionais
      • Internacionais
    • Conferências>
      • Nacionais
      • Internacionais
    • Cursos
    • Outras

Maria Ana Travassos Valdez

Picture


Investigadora em Pos-Doutoramento
Grau académico: Doutoramento (Visiting Assistant Professor/Brown University)
E-mail: ana.valdez@netcabo.pt 

Habilitações académicas

- Doutoramento em História, especialidade de História Antiga (2008), FLUL
- Mestrado em História e Cultura Pré-Clássicas (2004), FLUL
- Licenciatura em História (1999), FLUL

Experiência profissional

Docência:
- Word and Utopia: 17th Century Portuguese World (spring 2011)
- Conflicts, Diasporas and Diversities: Religion in the Early Portuguese Empire (fall 2011)

Área(s) de interesse científico/investigação

Publicações

- Teses e livros:
  1- Livros

2010 - Historical Interpretations of the “Fifth Empire:” Dynamics of Periodization from Daniel to António Vieira, S.J., Edited by Robert J. Bast. Vol. 149, Studies in the History of Christian Traditions, Brill, Leiden, 2011.
2009 - with Philip R. Davies and José A. Ramos (eds.), From Antiquity to the Present: The 2008 European Association of Biblical Studies Lisbon Meeting, Centro de História da Universidade de Lisboa, Porto, 2009.

  2- Teses

2008 - Historical Interpretations of “Fifth Empire:” Dynamics of Periodization from Daniel to António Vieira, S.J., Tese de Doutororamento em História, esp. História Antiga, Apresentada à Universidade de Lisboa, orientada por Prof. Doutor José Augusto Ramos e Prof. Doutor John J. Collins.
2003 - Ver o Futuro em Daniel 7-12, Dissertação de Mestrado em História e Cultura Pré-Clássicas Apresentada à Universidade de Lisboa, orientada por Prof. Doutor José Augusto Ramos

- Artigos, comunicações em congressos e participações em obras colectivas nacionais e internacionais:
  1- Artigos

2011 - “
Dreaming of divine empires in the Early Modern Portuguese world”, in Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies (accepted). 
     - “Rethinking the Fifth Empire: António Vieira and the Clavis Prophetarum”  E-Journal of Portuguese History (submitted)
2010 - “A Caminho da nova aeon: tolerar ou aturar? O que teria Paulo em mente? (1 Cor 15)”, in Cadmo, (Heading towards a new aeon: tolerate or endure? 
      - What was Paul thinking? (1 Cor 15), forthcoming.
2007 - “From the Periods of History towards the End”, Cadmo 17 (2007) 55-80
2004 - “O Conto do Náufrago. Três Personagens à Procura de Interpretação”, Cadmo 14 (2004) 109-123. (The Shipwrecked Tale: Three Characters in Search for Interpretation)
2002 - “A Literatura Apocalíptica Enquanto Género Literário (300 a.C.-200 d.C.)”, Revista Portuguesa da Ciência das Religiões 1 (2002) 55-66. (Apocalyptic Literature as a Literary Genre – 300 BCE to 200 CE)

  2- Comunicações em congressos

2012 -
Prolegomena to Religious Tolerance: An ongoing discussion concerning the “Clavis prophetarum” by António Vieira, S.J., 126th Annual Meeting of the American Historical Association, Chicago, 6-9 January (pending approval)
2011 - Making of a Revolution: Daniel, Revelation and the Portuguese Restoration of 1640, Society of Biblical Literature Annual Meeting, San Francisco, 19-22 November
      - The Esperança de Israel: a mission to Cromwell, Society of Biblical Literature International Meeting, London, 4-8 July
      - The Esperança de Israel: a mission to Cromwell, Association of Spanish and Portuguese Historical Studies, Lisbon, June 30-July 3
     - Rethinking the fifth empire: António Vieria and the “Clavis Prophetarum,” 125th Annual Meeting of the American Historical Association, Boston, 6-9 January
2010 - Comparing Utopias, Checking Realities: tolerance among Sephardic Jews and Catholics in the Portuguese context, 21st International Congress of Historical Sciences, Amsterdam, 22-28 August
     - Religious Tolerance among Sephardic Jews and Catholics in the Portuguese world? A preliminary survey, European Association of Biblical Studies/Society of Biblical Studies International Meeting, Tartu, 25-19 July
     - Comparing Utopias, Checking Realities: Catholic and Sephardic Toleration in the Iberian Early Modern World? -Port of Call, the JCB , The John Carter Brown Library, Providence, May 5
     - The Montezinos’ Report, The Touro Synagogue, Newport, May 1
     - Dreaming of divine empires in the Early Modern Portuguese world, Association of Spanish and Portuguese Historical Studies, Ottawa, 15-18 April
     - At the edge of Heresy? António Vieira and the Clavis Prophetarum, Jesuit Institute, Boston College, Boston, 23-24 March
2009 - A Caminho da nova aeon: tolerar ou aturar? O que teria Paulo em mente? (1 Cor 15), Celebrating Paul, University of Lisbon, 5-6 November, (Heading towards a new aeon: tolerate or endure? What was Paul thinking? (1 Cor 15)
     - António Vieira’s “Fifth Empire:” the importance of eschatology in the Iberian 17th century, European Association of Biblical Studies, University of Lincoln, 26-31 Jul
2008 - Hope and Faith on the eve of the Age of Reason: the case of António Vieira, VI FIIP (International Forum of Portuguese Researchers), Faculty of Medicine of the University of Lisbon, 18-20 December
     - Vieira’s “Fifth Empire:” from tradition to innovation, Ano Vieirino, Catholic University of Lisbon, Portugal, 18-21 November
      - António Vieira and the Fifth Empire: a new reading, Antonio Vieira, Baroque Portugal and Colonial Brazil, Brown University, 7-8 November
     - António Vieira and the building of a 5th Empire theory, Antonio Vieira & Futures of Luso-Afro-Brazilian Studies and Theory, University of Massachusetts at Dartmouth, 2-3 May
2007 - Renascimento da Esperança Escatológica na Península Ibérica (sécs. XVI e XVII): Política vs. Religião - Rebirth of the Eschatological Hope in the Iberian Peninsula (16th and 17th centuries): Politics vs. Religion, VIII Week on Apocalypticism, Methodist University of São Paulo, Brazil, 26-28 November (Invited Speaker)
    - Traces of the Danielic vision of the end of the world in the XVII century Iberian Peninsula, SBL International Meeting, Vienna, Austria, July
2006 - Iconografia Pré-Clássica e a Imagética Apocalíptica - Pre-Classical Iconography and the Apocalyptic Imagery, 20th Anniversary of the Oriental Institute, University of Lisbon, Portugal, 11 May

  3- Capítulos em obras colectivas

2011 - “
Edging on Heresy? António Vieira and the Clavis Prophetarum,” in Jesuits and Peoples of the Book, University of Toronto Press.
2010 - “Vieira and Prophecy,” in Vieira, a Reader, Brown University/CHAM/UNIFESP (forthcoming).
2009 - “Revival of Biblical Motifs in the Early Modern Period: the Iberian Eschatological Hope in the 16th and 17th centuries,” in From Antiquity to the Present: The 2008 European Association of Biblical Studies Lisbon Meeting, Centro de História da Universidade de Lisboa, Porto, 2009, 81-94
2007 - “Iconografia Pré-Clássica e a Imagética Apocalíptica”, in Arte Pré-Clássica: Colóquio Comemorativo dos Vinte Anos do Instituto Oriental da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Instituto Oriental, 2007, 119-140. (Pre-Classical Iconography and the Apocalyptic Imagery)
2004 - “A Semântica dos Opostos em Dn 7”, in Percursos do Oriente Antigo. Homenagem a José Nunes Carreira, Lisboa, Instituto Oriental da FLUL, 2004, pp. 585-597. (The Semantic of the Opposed in Dan 7)
     - “Do Tempo Bíblico”, forthcoming in History of Western calendars. (Concerning the Biblical Time)
2002 - (translation) English-Portuguese, “Introduction”, Biblical Wisdom Books for the African Bible, Paulist Press
     - (translation) English-Portuguese, “Notes”, Biblical Wisdom Books for the African Bible, Paulist Press
    - (translation) English-Portuguese, “Commentaries”, Biblical Wisdom Books for the African Bible, Paulist Press

Informações complementares

Paragraph. Clique aqui para editar .
© Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa - 2013