Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
School of Arts and Humanities of the University of Lisbon
|
Marfins Africanos no Mundo Atlântico, 1400-1900
Desde Abril de 2015, a equipa internacional do projecto “Marfins Africanos no Mundo Atlântico: uma reavaliação dos marfins luso-africanos” (Fundação para a Ciência e a Tecnologia: PTDC/EPH-PAT/1810/2014), constituída por 27 investigadores das Universidades de Lisboa e Évora, e da Universidade Federal de Minas Gerais, no Brasil, tem desenvolvido uma investigação sobre o comércio, circulação e produção de marfim africano, em bruto e esculpido, no espaço atlântico entre os séculos XV e XVIII. Foi feita uma identificação e inventariação de objectos nas colecções portuguesas e brasileiras, em Minas Gerais, bem como uma recolha de referências e descrições nas fontes escritas portuguesas. Pela primeira vez uma selecção de marfins foi alvo de análises laboratoriais com vista a contribuir para dilucidar cronologias e proveniências. A equipa de investigação do projecto tem construído propostas de reinterpretação da cultura material a partir dos contextos africanos da sua produção.
Para assinalar a conclusão de três anos de investigação, a equipa do projecto organiza o congresso “Marfins Africanos no Mundo Atlântico, 1400-1900”.
Para assinalar a conclusão de três anos de investigação, a equipa do projecto organiza o congresso “Marfins Africanos no Mundo Atlântico, 1400-1900”.
Programa
1º Dia - 25 de FevereiroAnfiteatro III
9.00-9.30 SESSÃO DE ABERTURA 9.30-10.15 KEYNOTE 1 William A. Hart (University of Ulster) “Where were the Afro-Portuguese ivories made?” Anfiteatro III PAINEL 1 - MARFINS, HISTORIOGRAFIA E FONTES Moderador: Peter Mark 10.15-10.35 José da Silva Horta & Carlos Almeida (CH-ULisboa) “Thinking African History by way of African Ivory: the Contribution of the Project ‘African Ivories in the Atlantic World’” 10.35-10.55 Bernardo Sá Nogueira & Mafalda Cordeiro Malheiro (CH-ULisboa) “O comércio de marfim luso-africano nas fontes escritas: matéria-prima e objectos” 10.55-11.15 Júnia Furtado (UFMG) “African Ivory networks in Portuguese chronicles of the XVIth to XVIIth centuries” 11.15-11.35 - Debate 11.35-11.55 - Coffee Break Anfiteatro III PAINEL 2 – RELEITURAS DOS MARFINS DA GRANDE SENEGÂMBIA Moderadora: Vanicléia Silva Santos 11.55-12.15 Peter Mark (CH-ULisboa, FLUL, Wesleyan University) "Reading: the salt cellars from Serra Leoa” 12.15-12.35 Thiago Mota (Universidade Federal de Viçosa) “Dois aluás esculpidos em marfim: Arte e Islã na Senegâmbia (séculos XVI-XVII)” 12.35-12.55 Felipe Silveira de Oliveira Malacco (UFMG) “Um olhar atlântico sobre a produção e comércio interno de marfim na Senegâmbia (1440-1699)” 12.55-13.15 - Debate ALMOÇO 2º Dia -26 de FevereiroAnfiteatro III
9.00-9.45 KEYNOTE 3 Cécile Fromont (Yale University) “Ivory: Trade, Spirituality, and Aesthetic in Early Modern Central Africa” Anfiteatro III PAINEL 5 – ORIGENS, MOTIVOS E FORMAS Moderador: Carlos Almeida 9.45-10.05 Leonor de Liz Amaral (ARTIS-IHA) “Os marfins luso-africanos do Benim: questões de proveniência” 10.05-10.25 Luís U. Afonso (ARTIS-IHA) & Grit Jacobs (Wartburg Castle) “A new contribution to the corpus of Luso-African ivories: the Wartburg Castle Sapi-Portuguese oliphant” 10.25-10.45 Inês Meira Araújo (CH-ULisboa) “Encarnar o poder do elefante. Questões sobre indumentária militar nos saleiros em marfim afro-portugueses” 10.45-11.05 - Debate 11.05-11.25 - Coffee Break Anfiteatro III PAINEL 6 – ELEFANTES E MARFIM NA ÁFRICA CENTRAL Moderador: Nuno Vassallo e Silva (Fundação Calouste Gulbenkian) 11.25-11.45 Vanicléia Silva Santos (UFMG) “As trombetas de marfim do Museu de Antropologia de Angola” 11.45- 12.05 Carlos Almeida (CH-ULisboa) “A cultura do elefante: uma proposta metodológica para os marfins centro-africanos (sécs. XV-XVIII)” 12.05-12.25 Jessica Stephenson (School of Art and Design, Kennesaw State University) “Souls Traded for Money: Carved Elephant Ivory from the Loango Coast, Central Africa” 12.25-12.45 - Debate ALMOÇO |
Anfiteatro III
PAINEL 3 - TROCAS ATLÂNTICAS NA ÁFRICA OCIDENTAL Moderador: Luís Frederico Antunes 14.30-14.50 Maria Manuel Torrão (CH-ULisboa) “Mercadores de marfim de Cabo Verde: uma tentativa de compreender os meandros do trato” 14.50-15.10 Isis de Melo Molinari Antunes (Universidade Federal do Pará) “Pistas sobre o comércio de marfim dos portos de Bissau e Cacheu para o Grão Pará e Maranhão (século XVIII)” 15.10-15.30 Jelmer Vos (University of Glasgow) “Rethinking Atlantic commerce: Dutch ivory trading in West Africa, 1740-1790” 15.30-15.50 - Debate 15.50-16.10 - Coffee Break Anfiteatro III PAINEL 4 - FORMAS E RITUAIS NO GOLFO DA GUINÉ Moderador: José da Silva Horta 16.10-16.30 Kathy Curnow (Cleveland State University) “Oba Esigie's Prophetic Bird and Export Ivories” 16.30-16.50 Hugo Crespo (CH-ULisboa) “Skeuomorphism in Benin ivories: crossing the borders between artistic media” 16.50-17.10 Ivor L. Miller (University of Calabar) “Elephant initiation masks and ivory instruments in the Cross River region of Nigeria and Cameroon” 17.10-17.30 - Debate Anfiteatro III 17.30-18.15 KEYNOTE 2 Frederick Lamp (Yale University) “Dual Patronage: Direct Connections between Ivory and Stone Sculpture along the Coast of Sierra Leone, 15th-16th Centuries.” Anfiteatro III
PAINEL 7 - COLECÇÕES E CONTEXTOS Moderador: Nuno Senos (CHAM-UNL) 14.30-14.50 René Lommez Gomes (UFMG) “Entre objetos peregrinos e obras diligentemente torneadas: a diversidade do cosmos e o engenho humano corporificados por objetos em marfim na coleção de Manfredo Settala” 14.50-15.10 Zachary Kingdon (National Museums Liverpool) “Nineteenth Century Carved Tusks from the Loango Coast in the African Collection of World Museum Liverpool: Contextualizing Pre-colonial Collecting” 15.10-15.30 Mário Varela Gomes e Rosa Varela Gomes (IAP-NOVA FCSH) “Remember slavery in the Loango’s Coast (Congo) 19th century ivory art” 15.30-15.50 Tukufu Zuberi (University of Pennsylvania) “The Colonial Mentality of Exhibiting African Ivory in the West” 15.50-16.20 - Debate 16.20-16.40 - Coffee Break
|
3º Dia -27 de Fevereiro
|
Anfiteatro III
PAINEL 10 - COMÉRCIO AFRICANO E FORMAS DE PODER Moderador: Eduardo França Paiva 09.00-09.20 Yusuf M. Juwayeyi (Long Island University) “International ivory trade and the emergence and expansion of state systems in the Malawi region of northern Zambezia, 15-18th century AD” 09.20-09.40 Romuald Tchibozo (Université d’Abomey-Calavi) “L’ivoire à la cour royale d’Abomey, prestige ou marqueur de pouvoir?” 09.40-10.00 Luís Frederico Dias Antunes (CH-UL) “O comércio de marfim e a alguns aspectos da economia pré-colonial da região de Sofala e Monomotapa.” 10.00-10.20 Maria da Graça Ventura (CH-ULisboa) “O comércio do marfim entre África e o Vice-reinado do Peru” 10.20-10.40 - Debate 10.40-11.00 - Coffee Break Anfiteatro III PAINEL 11 - MARFIM NO BRASIL COLONIAL: PRODUÇÃO E CIRCULAÇÃO Moderador: Vítor Serrão 11.00-11.20 Eduardo França Paiva (UFMG) “O marfim globalizado – comércio, gosto e cultura material nas Minas Gerais” 11.20-11.40 David Barbuda Guimarães de Meneses Ferreira (UFMG) “Contrabando de marfins na Bahia setecentista (1700 - 1750)” 11.40- 12.00 Yacy-Ara Froner (UFMG) “Arte religiosa em marfim: hipóteses sobre oficinas de produção de marfim no norte de Minas Gerais” 12.00-12.20 Renata Romualdo Diório (UFOP) “Diálogos culturais em marfim: a circulação no Império português e a recepção na Mariana colonial” 12.20-12.40 - Debate ALMOÇO |
Anfiteatro III
PAINEL 12 - EVIDÊNCIA ARQUEOLÓGICA E DESAFIOS DA ANÁLISE LABORATORIAL Moderador: Luís U. Afonso 14.00-14.20 Cláudia Manso; Tânia Manuel Casimiro; Mário Varela Gomes; (IAP/IHC NOVA FCSH) “Afro-Portuguese ivories in Campo das Cebolas archaeological context” 14.20-14.40 Paul Lane (University of Cambridge) “The Early Modern Trade in Ivory in West Africa: Archaeological Evidence and Future Research Priorities” 14.40-15.00 Ashley Coutu (Newcastle University; University of York, UK) “Travelling tusks: sourcing ivory cargo from a 16th century Portuguese shipwreck “ 15.00-15.20 A. Candeias, C. B. Dias, A. F. Maurer, A. T. Caldeira, C. Salvador (HERCULES – U. Évora) “Analysis of historical Ivories – challenges and constraints” 15.20-15.40 Debate Sociedade de Geografia de Lisboa 17.30-18.15 KEYNOTE 4 Mariza Carvalho Soares (UFF) “A estratégia diplomática portuguesa e o acordo de compensação entre Congo e Portugal, 1512-1526” 18.15-18.30 - Encerramento 18.30-19.30 Visita à Colecção Africana do Museu da Sociedade de Geografia de Lisboa |
Livro de Resumos
|
African Ivories in the Atlantic World, 1400 - 1900
Since April 2015, the international team working on the project “African Ivories in the Atlantic World: a reassessment of Luso-African ivories” (Fundação para a Ciência e a Tecnologia: PTDC/EPH-PAT/1810/2014), composed of 27 researchers from the University of Lisbon, the University of Évora and the Federal University of Minas Gerais in Brazil, has been researching the trade, circulation and production of raw and carved African ivory in the Atlantic area from the fifteenth to the eighteenth century. The team has identified and listed objects from Portuguese and Brazilian (Minas Gerais) collections, also collecting references and descriptions extant in written Portuguese sources. For the first time a selection of ivory pieces was subjected to lab tests with a view to helping establish their age and origin. The project research team has submitted proposals for re-interpreting material culture in the framework of its African contexts of production.
The project team, signaling the end of a three-year research period, is organizing the conference “African Ivories in the Atlantic World, 1400-1900”.
The project team, signaling the end of a three-year research period, is organizing the conference “African Ivories in the Atlantic World, 1400-1900”.
Programme
1st Day -25th February
|
Amphitheatre III
9.00-9.30 OPENING SESSION Amphitheatre III 9.30-10.15 KEYNOTE 1 William A. Hart (University of Ulster) “Where were the Afro-Portuguese ivories made?” Amphitheatre III PANEL 1 - IVORIES, HISTORIOGRAPHY AND SOURCES Chair: Peter Mark 10.15-10.35 José da Silva Horta & Carlos Almeida (CH-ULisboa) “Thinking African History by way of African Ivory: the Contribution of the Project ‘African Ivories in the Atlantic World’” 10.35-10.55 Bernardo Sá Nogueira & Mafalda Cordeiro Malheiro (CH-ULisboa) “O comércio de marfim luso-africano nas fontes escritas: matéria-prima e objectos” 10.55-11.15 Júnia Furtado (UFMG) “African Ivory networks in Portuguese chronicles of the XVIth to XVIIth centuries” 11.15-11.35 Discussion 11.35-11.55 Coffee Break Amphitheatre III PANEL 2 - REREADING IVORY IN GREATER SENEGAMBIA Chair: Vanicléia Silva Santos 11.55- 12.15 Peter Mark (CH-ULisboa, FLUL, Wesleyan University) “Reading: the salt cellars from Serra Leoa” 12.15-12.35 Thiago Mota (Universidade Federal de Viçosa) “Dois aluás esculpidos em marfim: Arte e Islã na Senegâmbia (séculos XVI-XVII)” 12.35-12.55 Felipe Silveira de Oliveira Malacco (UFMG) “Um olhar atlântico sobre a produção e comércio interno de marfim na Senegâmbia (1440-1699)” 12.55-13.15 Discussion LUNCH |
Amphitheatre III
PANEL 3 - ATLANTIC WORLD EXCHANGES IN WEST AFRICA Chair: Luís Frederico Antunes 14.30-14.50 Maria Manuel Torrão (CH-ULisboa) “Mercadores de marfim de Cabo Verde: uma tentativa de compreender os meandros do trato” 14.50-15.10 Isis de Melo Molinari Antunes (Universidade Federal do Pará) “Pistas sobre o comércio de marfim dos portos de Bissau e Cacheu para o Grão Pará e Maranhão (século XVIII)” 15.10-15.30 Jelmer Vos (University of Glasgow) “Rethinking Atlantic commerce: Dutch ivory trading in West Africa, 1740-1790” 15.30-15.50 - Discussion 15.50-16.10 - Coffee Break Amphitheatre III PANEL 4 - FORM AND RITUAL IN THE GULF OF GUINEA Chair: José da Silva Horta 16.10-16.30 Kathy Curnow (Cleveland State University) “Oba Esigie's Prophetic Bird and Export Ivories” 16.30-16.50 Hugo Crespo (CH-ULisboa) “Skeuomorphism in Benin ivories: crossing the borders between artistic media” 16.50-17.10 Ivor L. Miller (University of Calabar) “Elephant initiation masks and ivory instruments in the Cross River region of Nigeria and Cameroon” 17.10-17.30 - Discussion Amphitheatre III 17.30-18.15 KEYNOTE 2 Frederick Lamp (Yale University) “Dual Patronage: Direct Connections between Ivory and Stone Sculpture along the Coast of Sierra Leone, 15th-16th Centuries.” |
2nd Day -26th February
|
Amphitheatre III
9.00-9.45 KEYNOTE 3 Cécile Fromont (Yale University) “Ivory: Trade, Spirituality, and Aesthetic in Early Modern Central Africa” Amphitheatre III PANEL 5 - ORIGINS, FORM AND MOTIFS Chair: Carlos Almeida 9.45-10.05 Leonor de Liz Amaral (ARTIS-IHA) “Os marfins luso-africanos do Benim: questões de proveniência” 10.05-10.25 Luís U. Afonso (ARTIS-IHA) & Grit Jacobs (Wartburg Castle) “A new contribution to the corpus of Luso-African ivories: the Wartburg Castle Sapi-Portuguese oliphant” 10.25-10.45 Inês Meira Araújo (CH-ULisboa) “Encarnar o poder do elefante. Questões sobre indumentária militar nos saleiros em marfim afro-portugueses” 10.45-11.05 Discussion 11.05-11.25 Coffee Break Amphitheatre III PANEL 6 - ELEPHANTS AND IVORY IN CENTRAL AFRICA Chair: Nuno Vassallo e Silva (Fundação Calouste Gulbenkian) 11.25-11.45 Vanicléia Silva Santos (UFMG) “The ivory trumpets of the Anthropology Museum of Angola” 11.45- 12.05 Carlos Almeida (CH-ULisboa) “A cultura do elefante: uma proposta metodológica para os marfins centro-africanos (sécs. XV-XVIII)” 12.05-12.25 Jessica Stephenson (School of Art and Design, Kennesaw State University) “Souls Traded for Money: Carved Elephant Ivory from the Loango Coast, Central Africa” 12.25-12.45 - Discussion LUNCH |
Amphitheatre III
PANEL 7 – COLLECTIONS AND CONTEXTS Chair: Nuno Senos (CHAM-UNL) 14.30-14.50 René Lommez Gomes (UFMG) “Entre objetos peregrinos e obras diligentemente torneadas: a diversidade do cosmos e o engenho humano corporificados por objetos em marfim na coleção de Manfredo Settala” 14.50-15.10 Zachary Kingdon (National Museums Liverpool) “Nineteenth Century Carved Tusks from the Loango Coast in the African Collection of World Museum Liverpool: Contextualizing Pre-colonial Collecting” 15.10-15.30 Mário Varela Gomes and Rosa Varela Gomes (IAP-NOVA FCSH) “Remember slavery in the Loango’s Coast (Congo) 19th century ivory art” 15.30-15.50 Tukufu Zuberi (University of Pennsylvania) “The Colonial Mentality of Exhibiting African Ivory in the West” 15.50-16.20 - Discussion 16.20-16.40 - Coffee Break
|
3rd Day -27th February
|
Amphitheatre III
PANEL 10 - AFRICAN TRADE AND FORMS OF POWER Chair: Eduardo França Paiva 09.00-09.20 Yusuf M. Juwayeyi (Long Island University) “International ivory trade and the emergence and expansion of state systems in the Malawi region of northern Zambezia, 15-18th century AD” 09.20-09.40 Romuald Tchibozo (Université d’Abomey-Calavi) “L’ivoire à la cour royale d’Abomey, prestige ou marqueur de pouvoir?” 09.40-10.00 Luís Frederico Dias Antunes (CH-ULisboa) “O comércio de marfim e a alguns aspectos da economia pré-colonial da região de Sofala e Monomotapa.” 10.00-10.20 Maria da Graça Ventura (CH-ULisboa) “The ivory trade between Africa and the Viceroyalty of Peru” 10.20-10.40 - Discussion 10.40-11.00 - Coffee Break Amphitheatre III PANEL 11 - IVORY IN COLONIAL BRAZIL: PRODUCTION AND CIRCULATION Chair: Vítor Serrão 11.00-11.20 Eduardo França Paiva (UFMG) “The globalized ivory — commerce, taste and material culture in Minas Gerais” 11.20- 11.40 David Barbuda Guimarães de Meneses Ferreira (UFMG) “Contrabando de marfins na Bahia setecentista (1700 - 1750)” 11.40-12.00 Yacy-Ara Froner (UFMG) “Arte religiosa em marfim: hipóteses sobre oficinas de produção de marfim no norte de Minas Gerais” 12.00-12.20 Renata Romualdo Diório (UFOP) “Diálogos culturais em marfim: a circulação no Império português e a recepção na Mariana colonial” 12.20-12.40 - Discussion LUNCH |
Amphitheatre III
PANEL 12 - ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE AND LABORATORY ANALYSIS CHALLENGES Chair: Luís U. Afonso 14.00-14.20 Cláudia Manso; Tânia Manuel Casimiro; Mário Varela Gomes; (IAP/IHC NOVA FCSH) “Afro-Portuguese ivories in Campo das Cebolas archaeological context” 14.20-14.40 Paul Lane (University of Cambridge) “The Early Modern Trade in Ivory in West Africa: Archaeological Evidence and Future Research Priorities” 14.40-15.00 Ashley Coutu (Newcastle University; University of York, UK) “Travelling tusks: sourcing ivory cargo from a 16th century Portuguese shipwreck “ 15.00-15.20 A. Candeias, C. B. Dias, A. F. Maurer, A. T. Caldeira, C. Salvador (HERCULES – U. Évora) “Analysis of historical Ivories – challenges and constraints” 15.20-15.40 - Discussion Geographical Society of Lisbon 17.30-18.15 KEYNOTE 4 Mariza Carvalho Soares (UFF) “A estratégia diplomática portuguesa e o acordo de compensação entre Congo e Portugal, 1512-1526” 18.15-18.30 Concluding Remarks 18.30-19.30 Visit to the African Collection of the Museum of the Geographical Society of Lisbon |
Conference Booklet
|
Conferencistas Convidados
Keynote Speakers
Cécile Fromont
University of Yale
Frederick John Lamp
Yale Univ. Art Gallery, retired as Curator of African Art
Mariza Carvalho Soares
Universidade Federal Fluminense
William Hart
University of Ulster, retired Professor
University of Yale
Frederick John Lamp
Yale Univ. Art Gallery, retired as Curator of African Art
Mariza Carvalho Soares
Universidade Federal Fluminense
William Hart
University of Ulster, retired Professor
Equipa e Organização
Staff and Organization
|
Comissão científica Scientific Commission António Candeias (Laboratório HERCULES, U.É) Carlos Almeida (CH-ULisboa) Cécile Fromont (University of Yale) Eduardo França Paiva (UFMG) Frederick John Lamp (Yale Univ. Art Gallery, retired as Curator of African Art) José da Silva Horta (CH-ULisboa) Luís Frederico Dias Antunes (CH-ULisboa) Luís U. Afonso (ARTIS-IHA) Manuela Cantinho (CH-ULisboa/Sociedade de Geografia de Lisboa) Maria Manuel Torrão (CH-ULisboa) Mariza Carvalho Soares (UFF) Peter Mark (CH-ULisboa, Wesleyan University) René Lommez Gomes (UFMG) Vanicléia Silva Santos (UFMG) Vítor Serrão (ARTIS-IHA) William Hart (University of Ulster, retired Professor) Yaci-Ara Froner (UFMG) |
Comissão organizadora Organization Carlos Almeida (CH-ULisboa) José da Silva Horta (CH-ULisboa) Maria Manuel Torrão (CH-ULisboa) Vanicléia Silva Santos (UFMG) Mafalda Cordeiro (CH-ULisboa) Tiago Rodrigues (ARTIS, CH-ULisboa) Elisabeta Belbasz (FLUL) |
