| Anais Autor: Tácito Tradutor: José Liberato Freire de Carvalho Edição: Ricardo Nobre Prefácio: Nuno Simões Rodrigues Coordenação: Cristina Pimentel Editora: Edições Colibri Ano: 2022 ISBN: 978-989-566-244-9 Apoios: Centro de História da Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa, Comissão Liberato/José Liberato Freire de Carvalho 250 Anos 1772-2022, Grande Oriente Lusitano/Maçonaria Portuguesa 220 Anos 1802-2022, Grémio Lusitano. Sinopse Talvez seja mais estimulante para o leitor moderno perceber que Tácito o ensina a compreender como Roma conduziu a sua política, interna e externa, administrou as suas províncias (Bretanha, Germânia, Panónia), assegurou a expansão militar. É dele o relato das grandes revoltas dos exércitos no primeiro século da nossa era, dos funerais de Germânico, das mortes de Cláudio, de Britânico e de Agripina, do grande incêndio de Roma e consequente perseguição dos Cristãos, das mortes de Séneca e de Petrónio, decorrentes da conjura de Pisão para derrubar Nero. Em suma, a história de Roma, do Reino Unido, da Alemanha, da Áustria, da Hungria, dos Judeus, do Cristianismo e do Próximo Oriente não pode ser escrita sem a obra de Tácito. |  |
Nota sobre o tradutor
«Contemporâneo de dois séculos», José Liberato Freire de Carvalho nasceu em S. Martinho do Bispo, Coimbra, em 1772. Filho de Aires António Antunes Freire e de Maria Joaquina Sequeira de Carvalho, era irmão de D. António da Visitação Freire de Carvalho e de Francisco Freire de Carvalho. Deputado às Cortes, pertenceu à Academia Real das Ciências, à Academia das Belas-Artes de Lisboa e ao Instituto Histórico de Paris; foi também membro da Maçonaria e administrador da Imprensa Nacional. Exilado liberal, foi redactor do Investigador Português e do Campeão Português, ou Amigo do Rei e do Povo. Na sua obra memorialística e histórica (Ensaio Histórico-Político sobre a Constituição e o Governo de Portugal, de 1830; Memórias com o Título de Anais para a História do Tempo que Durou a Usurpação de D. Miguel, 1841-1843; Memórias da Vida de José Liberato Freire de Carvalho, 1855) revela-se uma forte afinidade com o pensamento de Cornélio Tácito, de cujos Anais foi até hoje o único tradutor.
«Contemporâneo de dois séculos», José Liberato Freire de Carvalho nasceu em S. Martinho do Bispo, Coimbra, em 1772. Filho de Aires António Antunes Freire e de Maria Joaquina Sequeira de Carvalho, era irmão de D. António da Visitação Freire de Carvalho e de Francisco Freire de Carvalho. Deputado às Cortes, pertenceu à Academia Real das Ciências, à Academia das Belas-Artes de Lisboa e ao Instituto Histórico de Paris; foi também membro da Maçonaria e administrador da Imprensa Nacional. Exilado liberal, foi redactor do Investigador Português e do Campeão Português, ou Amigo do Rei e do Povo. Na sua obra memorialística e histórica (Ensaio Histórico-Político sobre a Constituição e o Governo de Portugal, de 1830; Memórias com o Título de Anais para a História do Tempo que Durou a Usurpação de D. Miguel, 1841-1843; Memórias da Vida de José Liberato Freire de Carvalho, 1855) revela-se uma forte afinidade com o pensamento de Cornélio Tácito, de cujos Anais foi até hoje o único tradutor.
Índice
Prefácio: O Tempo de Tácito
Nuno Simões Rodrigues
Introdução
Ricardo Nobre
Critérios da edição
Anais de Cornélio Tácito
| Livro Primeiro Livro Segundo Livro Terceiro Livro Quarto Livro Quinto Livro Sexto | Livro Undécimo Livro Duodécimo Livro Décimo Terceiro Livro Décimo Quarto Livro Décimo Quinto Livro Décimo Sexto |
Feed RSS
